What is nanoc?
It is not exactly a CMS. But a Framework to generate static web pages.
You have to program yourself webpages, the code to generate the menu…
I added feature to make my website multilingual for example
You’ll can find many informations on the official nanoc website.